Publications

Reviews and books

  • Spies Marcus, Roche Christophe (2008): Book chapter: “Chapter II. Aristotelian Ontologies and OWL Modeling” pp. 21 – 33 in “Handbook of Ontologies for Business Interaction”, Information Science Reference, Hershey – New York
  • Calberg-Challot Marie, Candel Danielle, Bourigault Didier, Dumont Xavier, Humbley John, Joseph Jacques (2008): “Une analyse méthodique pour l’extraction terminologique dans le domaine du nucléaire” (French only), Terminology 14:2, pp. 183-203
  • Roche Christophe (2008): “Quelle terminologie pour les sociétés de l’information ?” Glossary, dictionary and knowledge in a multilingual company (French only), Cahiers de linguistique, 2007 [2008], vol. 43/1, ISSN 0771-6524, ISBN 978-2-930481-52-4., pp. 139 – 160
  • Depecker Loïc, Roche Christophe (2007): “Entre idée et concept : vers l’ontologie” (French only) Revue Langages n° 168, April 2007, pp 106-114, Editions Larousse
  • Calberg-Challot Marie (2007): “Quand une langue de spécialité emprunte au langage courant : le nucléaire, étude de cas” (French only), John Humbley éd., Cahier du CIEL 2007-2008 “Aspects de la recherche en langues de spécialité”, Université Paris VII, UFR EILA, pp. 71-85
  • Tricot Christophe, Roche Christophe et al. (2006): “Cartographie sémantique de fonds numériques scientifiques et techniques”. Vizualisation for digital libraries (Digital document).
  • Foveau Charles, Roche Christophe & Tricot Christophe (2006): “An Ontology Oriented Approach for Knowledge Criticality Analysis”. World Review of Science, Technology and Sustainable Development (WRSTSD).
  • Roche Christophe (2005): “Terminologie et Ontologie” (French only) Revue Langages n° 157, March 2005, pp. 48 – 62, Editions Larousse.

International Conferences

  • Roche Christophe, Calberg-Challot Marie (2010): “Synonymy in Terminology: the Contribution of Ontoterminology”, Re-thinking synonymy: semantic sameness and similarity in languages and their description, Helsinki, 2010
  • Calberg-Challot Marie, Roche Christophe, Damas Luc (2009): “Définition du terme vs. définition du concept”, LTT 2009, Lisbonne
  • Roche Christophe (2009): “Ontology matching for collaborative engineering”. ECEC’2009 (16th European Concurrent Engineering Conference), pp 105-109, Bruges, Belgium, April 15-17
  • Roche Christophe, Calberg-Challot Marie, Damas Luc, Rouard Philippe (2009): “Ontoterminology: A new paradigm for terminology”. KEOD, Madeira
  • Candel Danielle, Calberg-Challot Marie (2007): “Néologie en marche, motivations et réactions. Comment la terminologie du nucléaire évolue”, in Juhani Härmä, Eva Havu, Mervi Helkkula, Meri Larjavaara, Mari Lehtinen and Ulla Tuomarla éd., Proceedings from the  XXIXth International symposium on Functional Linguistics, Helsinki 2005 (21-24 September 2005), Publications of the Department of Romance languages of Helsinki University, 18, pp. 45-49
  • Roche Christophe (2007): “Saying is not modelling”. NLPCS 2007 (Natural Language Processing and Cognitive Science); pp 47 – 56. ICEIS 2007, Funchal, Portugal, June 2007.
  • Roche Christophe (2006): “How words map concepts”. VORTE 2006 – EDOC Conference. Hong Kong. 16-20 October 2006.
  • Calberg-Challot, Marie, Candel Danielle, Fleury Serge (2006): “‘Nucléaire’ et ‘Atomique’, deux formes concurrentielles dans le domaine du nucléaire”, JADT 2006: 8th International Conference on statistical analysis of textual data, pp. 223-234
  • Roche Christophe (2006): “Is ontology overrated ?”  Terminology, Concept Modelling and Ontology. EAFT and NORDTERM in connection whith the XXVI VAKKI Symposium, 10-12 February 2006, Vaasa, Finland.
  • Tricot Christophe and Roche Christophe (2006): “Visualisation of Ontology: a focus and context approach”. InSciT2006, Mérida, Spain.
  • Tricot C. and Roche C. (2005): “Visual Information Exploration: A Return on Experience in Knowledge Base Management”. IC-AI, Las Vegas, Nevada, USA, CSREA Press.
  • Roche Christophe (2003): “Ontology: a Survey” 8th Symposium on Automated Systems Based on Human Skill and Knowledge, IFAC, September 22-24 2003, Göteborg, Sweden

Conferences in France

  • Damas Luc, Tricot Christophe (2010): “Index de Onomia : l’ontoterminologie pour la recherche d’information sémantique”, Proceedings from the fourth TOTh conference 2010, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Institut Porphyre, Annecy, 2, 3 & 4 June 2010
  • Calberg-Challot Marie, Tricot Christophe (2010): “Ontoterminologie : méthode et mises-en-oeuvre”, Proceedings from the fourth TOTh conference 2010, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Institut Porphyre, Annecy, 2, 3 & 4 June 2010
  • Calberg-Challot Marie, Lerat Pierre, Roche Christophe (2010): “Quelle place accorder aux corpus dans la construction d’une terminologie ?”, Proceedings from the third TOTh conference 2009, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Institut Porphyre, pp. 33-52, Annecy, 4 & 5 June 2009
  • Roche Christophe (2009): “Faut-il revisiter les Principes terminologiques ?”, Proceedings from the second TOTh conference 2008, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Institut Porphyre, pp 53-72, Annecy, 5 & 6 June 2008
  • Dourgnon-Hanoune Anne, Rouard Philippe, Calberg-Challot Marie (2009): “Une terminologie normée pour la maintenance des moyens de productions hydrauliques”, Proceedings from the second TOTh conference 2008, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Institut Porphyre, pp. 197-211, Annecy, 5 & 6 June 2008
  • Roche Christophe (2008): “Terme et concept : fondements pour une ontoterminologie”, Proceedings from the first TOTh conference 2007, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Annecy, Institut Porphyre, pp 1-22, Annecy, 1st June 2007
  • Calberg-Challot Marie, Candel Danielle, Roche Christophe (2008): “De la variation des usages au consensus terminologique : vers un dictionnaire de l’ingénierie nucléaire”, Proceedings from the first TOTh conference 2007, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Annecy, Institut Porphyre, pp. 199-141, Annecy, 1st June 2007
  • Roche Christophe “Dire n’est pas concevoir”. IC 2007, 18ème journées francophones Ingénierie des Connaissances (18th Knowledge Engineering Day for French-speakers), pp 157-168, Grenoble, 4-6 July 2007.
  • Roche Christophe “L’ontologie comme principe terminologique”. 2006 Symposium of the French Terminology Society. “Terminologie et Ontologie : descriptions du réel”. Ecole Normale Supérieure, Paris, December 2006
  • Tricot Christophe and Roche Christophe (2006). “Exploration interactive de bases de connaissances : un retour d’expérience”. EGC, Lille, Cépaduès-Éditions.
  • Tricot Christophe and Roche Christophe (2004). “Cartographie sémantique : des connaissances à la carte”. EGC, Clermont-Ferrand, France.